شمارهٔ ۸۰ - در زیر عکس منتظم الدوله مصطفی قلیخان فیروزکوهی نبشتم
هوش مصنوعی: بنگر به زیبایی منتظم الدوله که مانند خورشید می‌درخشد. نور و تابش چهره‌اش باعث حجاب و حجاب شده است. اگر خورشید از گنبد فیروزه‌ای طلوع کند، فیروزکوه به عنوان محل طلوع این آفتاب معرفی می‌شود.
بنگر جمال منتظم الدوله کافتاباز تابش و فروغ رخش در حجاب شد
هوش مصنوعی: به تماشای زیبایی منظم الدوله بنشین، چون نور خورشید که به دلیل درخشش و زیبایی چهره‌اش، در پس حجاب پنهان شده است.
خورشید اگر ز گنبد فیروزه سر زندفیروزکوه مطلع این آفتاب شد
هوش مصنوعی: اگر خورشید از گنبد آسمان سر برآورد، کوه فیروزکوه به عنوان محل طلوع این آفتاب خواهد بود.