شمارهٔ ۱۱۲ - در صدر فرمان لقب ادیب الممالکی خود از طرف مظفرالدین شاه نوشته
هوش مصنوعی: این شعر به شکرگزاری از خداوند اشاره دارد که سلطنت و نعمتهای خاصی را به مردم عطا کرده است. شاعر بیان میکند که باید از این ثروت و گنجینهای که در اختیار دارند، به نیکی بهره ببرند و برای احترام به نسلهای پیامبر، در پشتیبانی از آنها و ارج نهادن به گوهر و ارزشهای حقیقی تلاش کنند.
به شکرانه آنکه یزدان پاکبه ما داد سلطانی کشورش
هوش مصنوعی: به خاطر نعمت سلطنتی که خداوند پاک به ما عطا کرده است، شکر گزاریم.
نداریم ازین گنج بیمر دریغز احفاد و اولاد پیغمبرش
هوش مصنوعی: از این ثروت بزرگ چیزی برای خود نگه نداریم و اجازه دهیم که فرزندان و نسلهای پیامبر از آن بهرهمند شوند.
پیمبر به ما گوهرین تاج دادچرا زر نبخشیم بر گوهرش
هوش مصنوعی: پیامبر به ما هدیهای ارزشمند بخشید، پس چرا برای ارزش او چیزی ندهیم؟