شمارهٔ ۱۵۷ - ماده تاریخ جلوس محمدعلیشاه قاجار
هوش مصنوعی: این متن درباره شهنشاه ایران، محمدعلی شاه، است که به توصیف ویژگی‌های حکمرانی و شخصیت او می‌پردازد. شاعر به عظمت و شکوه سلطنت او اشاره می‌کند و او را به عنوان یک پادشاه متمایز توصیف می‌کند که از آسمان و خداوند قدرت گرفته است. او حکومتی عدالت‌محور را برپا کرد و سعی داشت تا بندگان را آزاد کند و دردی را که سلطنتش به مردم می‌زند، درمان نماید. همچنین، به نقش او در ایجاد وفاق و آرامش در جامعه اشاره می‌کند و او را به عنوان مظهر کرامت و استعداد در اداره امور کشور معرفی می‌کند. در نهایت، شاعر به شگفتی‌های حکومت او اشاره کرده و از او می‌خواهد که در حکمرانی‌اش به عدالت بپردازد.
شهنشاه ایران محمدعلی شهبگردون دولت برافراشت خرگه
هوش مصنوعی: شاه ایران، محمدعلی، سلطنتش را در آسمان بلند کرد و قدرت و شکوه خود را نمایان ساخت.
سریر از سپهر آمدش افسر از خورسپاه از کواکب شدش رایت از مه
هوش مصنوعی: تاج و تخت او از آسمان به او رسیده و افسر او از خورشید به دست آمده است. سپاهی که دارد از ستارهها بوده و پرچمش از ماه شکل گرفته است.
نسیم عنایات او باغ دین راچو اردی بهشت است یا فروردین مه
هوش مصنوعی: نسیم لطف و رحمت او باعث رونق و شکوفایی دین میشود، همانطور که بهار و شکوفههای بهاری، طبیعت را زنده و زیبا می‌کند.
همایون خدیوی که شاهان ببارشسر بندگی سوده بر خاک درگه
هوش مصنوعی: خدایی با شکوه و بزرگ که شاهان برای او سر تسلیم به خاک مینهند و درگاهش را احترام میگذارند.
ز سهم خدنگش هژبران جنگیخزیدند در غارها همچو روبه
هوش مصنوعی: به خاطر تیرهای سهمگینش، جنگجویان در غارها پنهان شدند، مانند روباه.
شها آسمان از خدائی و شاهینصیب شهان پنج داد و ترا ده
هوش مصنوعی: ای پادشاه، آسمان به خاطر خداوند و سلطنت، پنج نعمت به شاهان عطا کرده و تو را نیز از آن بهرهمند کرده است.
همین بس که رای ترا کرد امضاشهنشاه ماضی سقی الله رمسه
هوش مصنوعی: این بس که نظر و رأی تو به تأیید شاه بزرگ گذشته رسیده است.
تو آزاد کردی همه بندگان راکه بد قلبت از سر این حکمت آگه
هوش مصنوعی: تو با حکمتت، دلهای تیره و ویران را از بند رها کردی و به آزادی رساندی.
بدانستی ای شه که بیمار ملکتچو دارو نیابد بمیرد بنا گه
هوش مصنوعی: ای پادشاه، بدان که وقتی بیمار سرزمینت دارویی نیابد، ناگهان خواهد مرد.
بدانستی ای شه که در شام غفلتنسوزد چراغ ستم تا سحرگه
هوش مصنوعی: ای شاه، میدانی که در شب غفلت، چراغ ستم تا صبح روشن نمیماند.
نشاندی شه معدلت را به کرسیکشیدی برون یوسف داد از چه
هوش مصنوعی: تو با تدبیر و حکمت خود، مقام و جایگاه کسی را مشخص کردی و یوسف را از بند آزاد کردی. از چه دلیل یا علتی است که چنین کاری کردی؟
بخواندی همه مردمان هنروربراندی همه شوخ چشمان گمره
هوش مصنوعی: تو همگان را به هنر آموختی و شوخیکاران را برانداختی.
ز روی تو شد دیده ملک روشنچو از معجز عیسوی چشم اکمه
هوش مصنوعی: چشمهام به خاطر زیبایی تو روشن و پرنور شده است، مانند معجزه عیسا که چشم فرد نابینا را باز کرد.
خیال نفاق از وفاقت مشوشجمال ستم ز اعتدالت مشوه
هوش مصنوعی: تخیل دوگانگی در اتحاد تو، زیبایی را مختل کرده و ظلم ناشی از توازن، چهره را زشت کرده است.
رهی ساختی از کرامت که دایمرود کاروان عدالت در آن ره
هوش مصنوعی: تو با کرامت خود جادهای ایجاد کردی که همیشه کاروان عدالت در آن حرکت می‌کند.
بقا آنت تشبیه کردم ولیکنخرد بانک زد کای فلان قصه کوته
هوش مصنوعی: من تو را به بقای ابدی تشبیه کردم، اما عقل و خرد به من هشدار داد که این داستان کوتاه است و ادامهاش نامشخص است.
ازیرا که تشبیه کامل به ناقصخلاف است از این گفته استغفرالله
هوش مصنوعی: زیرا که تشبیه کامل به ناقص نادرست است، از این گفته استغفار میکنم.
که سال جلوس همایونش آمدخداوند قاآن محمدعلی شه
هوش مصنوعی: وقتی سالی فرا رسید که فرمانروایی بزرگ و بزرگوار، یعنی محمدعلی قاآن، بر تخت نشست.