شمارهٔ ۱۸۳
هوش مصنوعی: این شعر درباره ویژگیهای منحصر به فرد خواجه عون سلطنه و عدم وجود کسی در دنیا به مانند اوست. شاعر به توصیف کمال و فضایل او میپردازد و اشاره میکند که او هر آنچه را که خوب میداند، دارد، به جز فضایل انسانی. همچنین از تغییرات نظام سلطنت در شیراز و مقایسه آن با وضعیت خاک بغداد به دست ابن علقمی صحبت میکند، که نشان از ناآرامی و تحولی بزرگ در کشور دارد.
ای خواجه عون سلطنه ای داوری که نیستیک تن همال و شبه تو در صفحه زمی
هوش مصنوعی: ای خواجهای که مانند تو هیچکس بر روی زمین نیست و تو تنها کسی هستی که در این مقام و موقعیت قرار داری.
داری هر آنچه ذکر شود جز کمال و فضلمانی بهر چه در نظر آید جز آدمی
هوش مصنوعی: تو هر چیزی که به جز کمال و فضیلت باشد را داری؛ هر آنچه در نظر مردم نمایان است، جز انسانیت نیست.
گشت از نظام سلطنه شیراز منقلبمانند خاک بغداد از ابن علقمی
هوش مصنوعی: وضعیت سلطنت شیراز به شدت تغییر کرده است، مانند حالتی که خاک بغداد به خاطر خیانت ابن علقمی دگرگون شد.