شمارهٔ ۷۲ - نقل
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت میگوید که داستان و خبری دلسوزانه و غمگین را برای دیگران نقل کرده است. این نقل و حکایت در مجالس مختلف، چه برای شاه و چه برای افراد ساده، شنیده میشود. او همچنین اشاره میکند که این نقل را برای شخصی خاص فرستاده تا از شنیدن آن لذت ببرد و کام او شیرین شود.
چون نقل من دلشده زار حزینشد نقل مجالس بر شاه و مسکین
هوش مصنوعی: وقتی دل من به حالت زاری درآمده، در مجالس شادی بین شاه و مردم عادی، خبری از شادی و تفریح نیست.
در نزد تو من روانه کردم نقلیتا کام تو نیز باشد از من شیرین
هوش مصنوعی: من پیامی برای تو فرستادم تا تو نیز از آن لذت ببری و شاد شوی.