شمارهٔ ۸۱
هوش مصنوعی: این شعر درباره کسی است که زیبایی و خوبی خود را مانند ماهی در آسمان به دوستانش هدیه داده است. زمانی که تصویر او در دل کسی دیده میشود، او در حیرت و تعجب فرو میرود و به زیبایی شگفتانگیز او پی میبرد.
ای آنکه بر آسمان خوبی ماهیدادی ز برای دوستانت ماهی
هوش مصنوعی: ای کسی که به آسمان نیکیها نور ماه را بخشیدی برای دوستیهایات، مانند ماه در دل شب میدرخشی.
در دیده چو دید عکس ساقت دل منحیران شد و گفت از تعجب ماهی
هوش مصنوعی: وقتی در چشمم تصویر معشوقهام را دیدم، قلبم دچار حیرت شد و گویی ماهی از تعجب به حالتی افتاد.