شمارهٔ ۲۵
هوش مصنوعی: این بیت شعر به عظمت و قدرت خداوند اشاره دارد. شاعر به دو آستین خداوند اشاره میکند که نشاندهندهی تسلط او بر آسمان و زمین است. دریا و گردون (آسمان) هر یک به نوعی به او نسبت داده شدهاند و نشاندهندهی حکمت و منابع بیپایان خداوند میباشد.
طهماسب خداوند راستینداردیم و کان در دو آستین
هوش مصنوعی: ما خداوند راستین و حقیقی را در اختیار داریم، به گونهای که او در دستان ما وجود دارد.
دریا ز یسارش برد یسارگردون به یمینش خورد یمین
هوش مصنوعی: دریا به سمت چپش به یسار (چپ) آسمان رفت و به سمت راستش (یل) برخورد کرد.