شمارهٔ ۶
هوش مصنوعی: این بیت شعر به این معناست که رشت (شهر در ایران) هم خوب است، حتی اگر از حمار گم شده‌ای (که ممکن است اشاره به چیزی گم‌شده یا نادرست باشد) باشد. گوش مالک، حتی اگر به صدای ارغنون (ساز موسیقی) ناشنوا باشد، باز هم از آن لذت می‌برد، هرچند که آن را انکار کند. به طور کلی، شاعر به زیبایی و ارزش چیزها حتی در شرایط نامناسب اشاره می‌کند.
رشت هم نیک است کاو از حمار گم شدهارغنون آید به گوش مالک ار چه منکر است
هوش مصنوعی: رشت نیز جای خوبی است چون اگر صدای خوب و دلنشینی از یک الاغ گم‌شده به گوش مالک آن برسد، حتی اگر او این صدا را رد کند، باز هم اهمیتش را دارد.