شمارهٔ ۲۶ - نیز او راست
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به باغبانی اشاره می‌کند که زیر درخت سرو نشسته و به او توصیه می‌کند که در زیر سایه دیگر درختان نیز بیاساید. او به باغبان می‌گوید که نیازی نیست فقط به سرو نارسیده توجه کند و به جای آن می‌تواند از سایه درختان دیگر بهره‌مند شود. شاعر همچنین از درخت سرو به عنوان نمادی از جذابیت و زیبایی یاد می‌کند و از باغبان درخواست می‌کند که رحمی بر دل او داشته باشد.
باغبان! زیر سرو بن منشیننه کجا سرو نیست نیست زمین
هوش مصنوعی: باغبان! زیر سایهسرو ننشین، زیرا که در این جا جایی برای سرو نیست و زمین هم خالی است.
نه همه سایه زیر سرو بودزیر شاخ سمن شو و بنشین
هوش مصنوعی: همه جا زیر سایه درخت سرو نیست، زیر شاخه سمن هم برو و آرامش کن.
باغ تو پر درخت سایه ورستاز پی خویشتن یکی بگزین
هوش مصنوعی: باغ تو پر از درختان سایهدار است، یکی از آنها را که خودت میخواهی انتخاب کن.
گرد آن سرو نارسیده مگردرنگ آن سرو نارسیده مبین
هوش مصنوعی: به دور از درخت سرو نارسیده نرو و به رنگ آن درخت نارسیده نگاه نکن.
سرو را، دست باز دار به منرحم کن بردل من مسکین
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به این دارد که ای سرو زیبا، لطفاً مرا تنها نگذار و به من رحم کن. من کسی هستم که به محبت و توجه نیاز دارم.