شمارهٔ ۲۶
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر او خواسته‌ای دارد، باید به دنبال خواسته‌های خود برود. همچنین او به معشوق می‌فهماند که دلش را تنها برای او آراسته نکرده و خود نیز از دنیای دیگری آمده است. در واقع، شاعر این نکته را بیان می‌کند که عشق و محبتش تنها به او محدود نیست.
گر خواسته ای تو از پی خواسته ایمرو یار دگر خواه که ما خواسته ایم
هوش مصنوعی: اگر تو چیزی بخواهی، ما نیز به دنبال آن خواهیم رفت. حالا هر آنچه که بخواهی، ما آمادهایم که آن را محقق کنیم.
تو پنداری دل به تو آراسته ایمما ای بت از آن سرای بر خاسته ایم
هوش مصنوعی: تو فکر میکنی که دل ما به خاطر تو زینت شده است، اما ما از دنیای دیگری آمدهایم.