شمارهٔ ۵
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به تفاوت میان خودش و شخص دیگر (خواجه) اشاره می‌کند و می‌گوید این تفاوت به اندازهٔ فاصلهٔ بین زر و زرو است. به عبارت دیگر، این اختلاف عمیق و آشکار است.
میان خواجه و توو میان خواجه و منتفاوتست چنان چون میان زرو گمست
هوش مصنوعی: میان تو و خواجه، و همچنین میان من و خواجه، تفاوت‌هایی وجود دارد که مانند فاصله‌ای است که میان طلا و گم کردن آن وجود دارد.