شمارهٔ ۲۵
هوش مصنوعی: این شعر به دعوت به نوشیدن از ساقی اشاره دارد و به نوعی اشاره می‌کند که حتی اگر آب تلخی باشد یا عذابی از توبه‌ای در کار باشد، باز هم ساقی باید یک پیمانه پر به او بدهد. شاعر از ساقی می‌خواهد که این نوشیدنی را به او بدهد تا آن را بنوشد. این شعر نشان‌دهنده تلاش برای فرار از مشکلات و لذت بردن از لحظه‌هاست.
ساقی نه ز آب تلخ کز آتش تیزیکرطل گران سوی من آور برخیز
هوش مصنوعی: ای ساقی، لطفاً از آب تلخ نیاور، بلکه یک ظرف سنگین از شراب آتشین برای من بیاور و برخیز.
گر زانکه ز توبه ات شوم عذرانگیزانداز به آستین و در حلقم ریز
هوش مصنوعی: اگر باعث شوم که تو به دور از توبه و آشتی بیفتی، پس عذرخواهیات را به آستینم بده و در گلویم بریز.