شمارهٔ ۲۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ساقی می‌خواهد که شراب را به‌صورت خوشایند و شاداب سرو کند. او همچنین از ساقی می‌خواهد که تصویر زیبای خود را در می نشان دهد و از او می‌خواهد که شور و شوق زیادی در وجودش ایجاد کند. در نهایت، شاعر به توصیف حالتی می‌پردازد که این شوری و هیجان می‌تواند به افلاک و بالاها نیز اثر بگذارد.
ساقی بقدح می طربناک اندازعکس رخ پاک در می پاک انداز
هوش مصنوعی: ای ساقی، باده را در جام بنوشان و تصویر زیبا و معصوم رخسار معشوق را در می زلال بیفکن.
بس شور و شغب در من بی باک انداززان غلغله در گنبد افلاک انداز
هوش مصنوعی: هجوم و هیجانات بیپایان در درون من ایجاد کن، از آن سر و صدای بزرگ و بلندی که در آسمانها به وجود آمده است.