شمارهٔ ۲۸
هوش مصنوعی: شعر بیانگر احساسات عمیق و غمگینی است که پس از جدایی از معشوق به وجود آمده است. شاعر هنوز تحت تاثیر غم و فراق اوست و چشمش از اشک پر شده است. او به شدت در انتظار بازگشت آن محبوب است و دلش همچنان امیدوار به دیدار مجدد اوست.
رفتی و دل از غمت فگارست هنوزوز شوق تو چشمم اشکبارست هنوز
هوش مصنوعی: تو رفتی و دل من هنوز از غم تو افسرده است و از شوق دیدنت، چشمانم هنوز اشکبار است.
واگرد که جان ز هجر زارست هنوزباز آی که دل در انتظارست هنوز
هوش مصنوعی: اگر جان هنوز از دوری و جدایی مینالد و رنج میکشد، برگرد که دل همچنان در انتظار توست.