شمارهٔ ۴۶
هوش مصنوعی: در دیر مغان، پیش خدمتهای خوشسروکار مرا با نوشیدنی مست کردند و بی‌پروا شدم. حالتی مخمور پیدا کردم، مانند کسی که روی زمین افتاده است. اما در این حال، کسی بخت من را نداشت و به لباس من توجهی نکرد.
در دیر مغان مغبچگان چالاککردند مرا به باده مست و بی باک
هوش مصنوعی: در میخانه، جوانان دور هم جمع شدند و با خوشحالی و شراب مرا به حالتی شاد و بی‌پروا درآوردند.
مخموریم افکند چو بر خاک هلاکوانگه نگرفتند به می خرقه چاک
هوش مصنوعی: ما مست و بی‌خبر از وضع خود هستیم، مانند کسانی که به خاک افتاده‌اند و جانشان در خطر است. اما در این حال، هیچ‌کس به ما توجهی نمی‌کند و در حالی که لباس‌های پاره داریم، همچنان به می‌نوشی ادامه می‌دهیم.