شمارهٔ ۵۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به فصل خزان اشاره دارد و از ساقی می‌خواهد که در این دوران، از رنگ‌های زیبا و طراوت زندگی صحبت کند. او از ساقی می‌خواهد که می‌نوشانید تا از شادی و لذت‌های زندگی بهره‌مند شود. شاعر به زیبایی و زودگذر بودن زندگی اشاره می‌کند و تمایل دارد تا از خوشی‌ها بهره‌برداری کند.
در فصل خزان برگ رزان ای ساقیشد کارگه رنگرزان ای ساقی
هوش مصنوعی: در فصل پاییز، ای ساقی، زمانهای است که رنگها در حال تغییر هستند و مثل نقاشی در حال کار روی تابلو هستند. ای ساقی، تو هم به این حال و هوا وارد شو!
زان می که خوری دهم ازان ای ساقیتا نوشم از آن مزان مزان ای ساقی
هوش مصنوعی: ساقی، از آن میای که مینوشی به من هم بده تا من هم از آن بنوشم، چون نمیتوانم از آن زیاد بینصیب بمانم.