شمارهٔ ۵
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به عشق و جوانی اشاره میکند و میگوید که او همیشه جوانی را دوست داشته است. اما با ورود پیری، زندگی را سخت و دشوار میبیند و در این مسیر، تنها دشمنی که وجود دارد، خود زندگی است.
همه از عشق زندگانی خویشدوست می داشتم جوانی را
هوش مصنوعی: من همه چیز را از عشق به زندگی و جوانی‌ام دوست داشتم.
پیری آمد و زو بتر به جهاندشمنی نیست زندگانی را
هوش مصنوعی: زمانی که انسان به پیری می‌رسد، دیگر دشمنی در جهان به اندازه‌ی آنچه از زندگی در جوانی تجربه کرده، وجود ندارد. سن و سال به او این آگاهی را می‌دهد که زندگی به طرز دیگری خواهد گذشت و محدودیت‌ها و تنش‌های جوانی کمتر به چشم می‌آید.