شمارهٔ ۸
هوش مصنوعی: این بیت به نقد تکبر و تفاخر در میان افراد می‌پردازد. شاعر می‌گوید اگر کسی به خاطر لقب یا خطاب خود احساس بزرگی کند، در واقع این احساس غیرمنصفانه است، چون این عناوین نمی‌توانند ارزش واقعی انسان را تعیین کنند. در حقیقت، بزرگ‌ترین افراد باید بدون نیاز به القاب خاص شناخته شوند.
چرا تفاخر جویی بر این و آن به لقبچرا تکبر برزی بر این و آن به خطاب
هوش مصنوعی: چرا بر دیگران براساس عنوان و نام خود برتری میجویی و به آنها خموشانه تکبر میورزی؟
گر از خطاب و لقب هیچ کس بزرگ شودربود گوی بزرگی جریدهٔ القاب
هوش مصنوعی: اگر کسی به خاطر نام و عنوانش بزرگ شود، در واقع بزرگی او به خاطر طعمهگیری از الفاظ و القاب است.