شمارهٔ ۳۰
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از خداوند میخواهد که به او عمر طولانی و نعمتهای زندگی عطا کند. هرچند که احساس میکند عمرش بیثمر است و ثمرهای ندارد، اما از خدا میخواهد که عمرش را طولانی کند تا بتواند از آن به بهترین نحو استفاده کند و در نهایت دلیلی برای ادامه زندگی داشته باشد. شاعر بارها به نقض بودن و کمبود عمرش اشاره میکند و میخواهد این کمبود جبران شود.
یارب درخت عمر مرا بار و برگ دهگرچه درخت عمر مرا بار و برگ نیست
هوش مصنوعی: پروردگارا، به من عمر و زندگی پربار عطا کن، هرچند که در حال حاضر زندگیام خالی از ثمر و برکت است.
دخلم تمام کن که مرا وجه خرج هستعمرم دراز ده که مرا برگ مرگ نیست
هوش مصنوعی: به من اجازه بده که با این وضعیت به پایان برسم، زیرا من پولی برای خرج کردن ندارم. زندگیام را prolong کن، چون هنوز چیزی که نشان دهندهٔ نزدیکی مرگ من باشد، در دسترس نیست.