شمارهٔ ۲۹
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به موضوع خواب و بیداری اشاره دارد. او از دربان میخواهد تا خبر را به او برساند و از خواب عمیق کسانی که در حالت غفلت به سر میبرند، به تردید میافتد. او میپرسد اگر کسی بیدار است، چرا خوابیدن را بهانه میکند و به خواب اصحاب کهف اشاره میکند که نشانهای از غفلت و نادانی است. به طور کلی، ابیات به بررسی تفاوت بین خواب و بیداری و پیامدهای آن میپردازند.
خبرت خفته میدهد دربانگر نخفتی خلاف گفتن چیست
هوش مصنوعی: اگر دربان خوابش برده باشد، تو را خبر میدهد. اگر تو خواب نباشی، چرا خلاف آنچه میگوید بگویی؟
ور ز اصحاب فیلی اندر فعلخواب اصحاب کهف گفتن چیست
هوش مصنوعی: اگر در مورد کارهایی که دوستان فیلی انجام میدهند با هم صحبت کنیم، این شبیه به گفتوگو درباره خواب اصحاب کهف است.