شمارهٔ ۴۹
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به مرگ دوستانش اشاره میکند و میگوید که همه آنها در زیر خاک به خاک سپرده شدهاند. او از بیکمکی و تنهایی خود ابراز ناامیدی میکند و تأکید میکند که کسانی که میتوانستند به او کمک کنند، نیز از دنیا رفتهاند.
دوستانی که مر مرا بودندهمه در زیر خاک، خاک شدند
هوش مصنوعی: دوستانی که همیشه کنار من بودند، حالا همه زیر خاک رفته و خاک شدهاند.
دست من بی عطا از آن مانده ستکه همه معطیان هلاک شدند
هوش مصنوعی: دست من از بخشش خالی مانده و بینصیب است، زیرا همه کسانی که به دیگران عطا میکردند و سخاوتمند بودند، نابود شدهاند.