شمارهٔ ۵۴
هوش مصنوعی: سخن دربارهی عشق و تأثیر آن بر زندگی است. گوینده به این فکر میکند که اگر محبوبش را از دست بدهد، دلش میمیرَد. حال در دوران پیری، با یادآوری محبوبش، دلش همچنان دلتنگ و گرفته است.
به برنایی چنان بردم گمانیکه گر دلبر نیابد دل بمیرد
هوش مصنوعی: به چهره زیبا و دلربا کسی امیدی دارم که اگر معشوق به دل محبت نکند، دل عاشق از درد و رنج میمیرد.
کنون چون روز پیری روی بنمودهمی از روی دلبر دل بگیرد
هوش مصنوعی: هم اکنون که سن پیری به من روی آورده، از روی دلبر به دل میگیرد.