شمارهٔ ۵۶
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات بیان میکند که وقتی به تو خطاب میکند، چشمانش روشن میشود. او به کلام و نوشته تو ایمان دارد، زیرا با دیدن نوشتهات روشنی را در دل مییابد. این اشاره به این دارد که نور و آگاهی در دل تاریکیها و نوشتهها وجود دارد.
روشن شود دو دیده چو بینم خطاب تومن در خطاب و خط تو زان دارم اعتقاد
هوش مصنوعی: وقتی که من به تو نگاه میکنم، چشمانم روشن میشود. من به نوشته و نشانههای تو ایمان دارم.
تا از سواد خط توام نور یافت چشمباور شد آن حدیث که النور فی السواد
هوش مصنوعی: چشمم با دیدن زیباییهای خط تو روشن شد و به همین دلیل به آن سخن باور پیدا کردم که میگوید نور در تاریکی است.