شمارهٔ ۷۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به نبردی که با اندیشههای منفی دارد اشاره میکند. او میگوید که توانسته است از قدرت قلم و اندیشهاش برای مقابله با تفکرات بد استفاده کند. او همچنین میگوید که ترس از قلم او باعث میشود که نیروهای منفی (دشمنان) در میدان جنگ لرزان و ناتوان شوند.
به میدان و دیوان بداندیش رازتیغ و قلم کرده ای کارزار
هوش مصنوعی: در میدان و قضاوت، تو با شمشیر و قلم، نبردی علیه بداندیشان به راه انداختهای.
ز بیم قلم کردن تیغ توستکه لرزان بود نیزه در کارزار
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که ترس از قلم و نوشتن تو باعث میشود که نیزه در میدان جنگ ناپایدار و لرزان به نظر برسد. به عبارتی دیگر، قدرت کلام و نوشتار چنان تأثیری دارد که میتواند به اندازه سلاحهای جنگی قدرتمند باشد.