شمارهٔ ۸۸
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار به سفر از بلخ تا ترمذ اشاره میکند و در مورد وعدههایی که داده شده صحبت میکند. او میگوید زمانی که بیخبر و ناگهانی به جایی وارد میشود، نمیداند چه بگوید. همچنین به این نکته اشاره میکند که اگر در هر دو گام از راه مانند خر رفتار کند، باز هم نمیداند چه خواهد گفت. این اشعار به نوعی ابراز ناامیدی و سردرگمی در مسیر زندگی است.
از بلخ تا به ترمذ اسبیم وعده کردیچون بی خبر درآیم دانی چه گفته باشم
هوش مصنوعی: از بلخ تا ترمذ سفر کردهام و وعدهای که به من داده بودی را فراموش نکردم. حالا که بدون خبر آمدهام، میدانی که چه احساسی دارم؟
در هر دو گامی از ره چون خر به سر درآیدبا خر به سر درآیم دانی چه گفته باشم
هوش مصنوعی: به هر جا که میروم، اگر خودم مانند یک خر رفتار کنم، به همین شکل با دیگری که به همین نحو است، همراه میشوم. میخواهی بدانی منظورم چیست؟