شمارهٔ ۱۰۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر با اشاره به نامههایی که از سعد دریافت کرده، عشق و وابستگی خود را به او ابراز میکند. او میگوید که این نامهها برایش مانند بوسهای شیرین و درشت و دلانگیز است. به عبارت دیگر، احساسات عاشقانهاش به زیبایی و جذابیت خط و مضمون نامههای سعد توصیف شده است.
ای سعد کرده فال مرا نامه هایی تواسمای روزگار و من بنده سعد تو
هوش مصنوعی: ای سعد، تو برای من خوشبینی و سرنوشتِ خوبی آوردی. نوشتههای تو نشاندهندهی روزگار من است و من در برابر خودت بندهام.
بر نامه تو عاشق زارم بدانکه هستلفظش چو بوسه تو و خطش چو جعد تو
هوش مصنوعی: من به خاطر تو پر از عشق و حسرت هستم. بدان که کلماتش همانند بوسههای تو و نوشتهاش شگفتانگیز و زیبا همچون موی توست.