شمارهٔ ۱۱۰
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به گذر زمان و پیری اشاره میکند. او بیان میکند که در جوانی، انرژی و مال فراوانی داشته، اما اکنون که به پیری نزدیک میشود، احساس میکند که بهترین زمان زندگیاش در حال از دست رفتن است و بودن در دوران پیری را بدتر از بیپولی میداند.
پیری آمد جوانی از من شدسال بیشی گرفت و مال کمی
هوش مصنوعی: پیری به من نزدیک شد و جوانیام را از من گرفت. زمان گذشت و سالهای زیادی گذشت، اما داراییام کم شد.
بترین وقت مرمراست که نیستوقت پیری بتر ز بی درمی
هوش مصنوعی: بهترین زمان برای انسان، زمانی است که هنوز به پیری نرسیده و احتمال بیپولی کمتر است.