شمارهٔ ۱
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از زیباییهای باغ و شراب خوش رنگ صحبت میکند و حسد آسمان (گردون) را نسبت به خودشان بیان میکند. او به این نکته اشاره میکند که گرمای باغ آنها را از آن محیط بیرون کرده و حالا باید به جای دیگری پناه ببرند که سرد است.
با باغ گل و باده گلگون ما راچون دید حسد نمود گردون ما را
هوش مصنوعی: وقتی آسمان باغ گل و شراب سرخ ما را دید، احساس حسادت کرد و به ما غبطه خورد.
گرماش ز باغ کرد بیرون ما راسردابه گزید باید اکنون ما را
هوش مصنوعی: اگر گرمایی که از باغ به ما رسید، ما را به سردابه راند، حالا باید راهی برای فرار پیدا کنیم.