شمارهٔ ۲
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به ساقی اشاره می‌کند و از او می‌خواهد که شراب سرخی بدهد. او با این شراب، می‌خواهد جیحون را زنده‌تر و شاداب‌تر کند و به گونه‌ای این باده را به هامون تقدیم می‌کند که آن را مست و شاداب کند. شاعر هدفش از این کار را تسری شادی و نشاط شراب به زمین و موجودات زیر زمین می‌داند.
ساقی چو به من دهد می گلگون راگلگون کنم از فروغ او جیحون را
هوش مصنوعی: وقتی ساقی به من شراب سرخ میدهد، من به واسطه درخشش او، رود جیحون را نیز رنگین و زیبا میکنم.
چندان به جزع باده دهم هامون راتا مست کنم زیر زمین قارون را
هوش مصنوعی: من آنقدر شراب میریزم که هامون را سرشار کنم، تا اینکه زیر زمین قارون را هم مست کنم.