شمارهٔ ۲۸
هوش مصنوعی: این ابیات درباره زیبایی و جذابیت معشوق صحبت می‌کنند. شاعر می‌گوید که محبوبش مثل نور است و همه از زیبایی‌اش می‌گویند. وصال او باعث می‌شود که شاعر از خود و دنیای خویش دور شود و حسودیشان به رنگی خوشبو (مشک) تبدیل گردد. به طور کلی، این اشعار نمایانگر عشق و جذب شدن به معشوق و تأثیرات آن بر فرد است.
روی تو روایت همه از نور کندحسن تو حکایت همه از حور کند
هوش مصنوعی: زیبایی و نور چهرهی تو، داستانی را روایت میکند که همه به خوبیهای تو اشاره دارد و زیباییات مانند حوریان بهشت میدرخشد.
وصل تو مرا ز خویشتن دور کندتا مشک مرا به رنگ کافور کند
هوش مصنوعی: وصال تو باعث می‌شود که من از خودم فاصله بگیرم، تا مشک من هم به رنگ کافور درآید.