شمارهٔ ۱۵
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از عشق و زیبایی محبوبش سخن میگوید و بیان میکند که اگر عشق او کمرنگتر شود، درد و رنجی که متحمل میشود نیز کمتر خواهد شد. اما با توجه به زیبایی و لطافت محبوب، این کاهش در عشق بسیار نادر است و به راحتی امکانپذیر نیست.
گر مرا سودای عشق آن دهن کمتر شودجان من کم رنج بیند درد من کمتر شود
هوش مصنوعی: اگر عشق در دلم کمتر شود، دیگر کمتر رنج میکشم و دردهایم کم خواهد شد.
با چنان حسن و لطافت با چنان بالا و لبسخت نادر باشد ار سودای من کمتر شود
هوش مصنوعی: زیبایی و نرمی او به قدری است که اگر از عشق او کمی کاسته شود، این ویژگیها به ندرت یافت میشود.