شمارهٔ ۱۹
هوش مصنوعی: شاعر از روزگار میگوید که سه چیز گرانبها را از او جدا کرده است: لباس جوانی، امید و آرزو، و لذت دیدار با دوستان عزیز. او احساس میکند که هیچ چیز دیگری مانند این سه چیز ارزشمند نیست.
زمن به قهر جدا کرد روزگار سه چیزچنان سه چیز که مانند آن ندانم نیز
هوش مصنوعی: روزگار با قهر و جفا از من سه چیز را جدا کرد؛ چیزهایی که هیچ چیزی را نمی‌توانم پیدا کنم که شبیه آن‌ها باشد.
یکی لباس جوانی دوم امید و املسیم حلاوت دیدار دوستان عزیز
هوش مصنوعی: بعضی از نشانه‌های جوانی شامل نشاط و شوق به زندگی است، که به آن امید و آرزو نیز اضافه می‌شود. همچنین، زیبایی و شیرینی دیدار با دوستان عزیز از مهم‌ترین لذت‌ها و خوشی‌های زندگی به شمار می‌رود.