شمارهٔ ۲۱
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر قدرت و تأثیر شمشیر در میدان نبرد هستند. شاعر به تصاویر زیبایی از جنگ و عشق اشاره می‌کند، جایی که حتی کوه‌ها هم از قدرت شمشیر به لرزه درمی‌آیند. همچنین، بوسه ملکان بر صفا و طراوت لب معشوقه‌ها، نشان‌دهنده زیبایی و لذت‌های عاشقانه است که هنوز فرصت نکرده‌اند به بلوغ و شکوفایی برسند.
شگفت نیست چو با تیغ در مصاف آیدکه تیغ کوه بلرزد ز دست تیغ زنش
هوش مصنوعی: اینکه در میدان نبرد، تیغی به مصاف بیفتد و باعث لرزش کوه شود، چیز عجیبی نیست.
لب ملوک همی بوسه بر بساطش دادهنوز ناشده از لب طروات لبنش
هوش مصنوعی: لبهای پادشاهان همچنان بر دستانشان بوسه میزنند، در حالی که از لطافت لبهای خود هنوز به طور کامل بهرهمند نشدهاند.