شمارهٔ ۹
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به توصیف لحظه‌ای می‌پردازد که خشم و قهر مانند بارانی شدید در میدان نبرد فرود می‌آید. در این حالت، از نیروی بید (درختی با خاصیت کبود) خنجر ساخته می‌شود و از غنچه‌ها (رنگین‌گل‌ها) تیرهایی ساخته می‌شود. این تصویر به نوعی نشان‌دهندهٔ قدرت و شدت قهر در مبارزه است.
قهرت چو فرو بارد در معرکه سطوتاز بید کشد خنجر وز غنچه کند پیکان
هوش مصنوعی: وقتی خشم و قدرتت در میدان جنگ فرو بریزد، از میان بید خنجر بیرون می‌آید و از غنچه، تیر و پیکان شکل می‌گیرد.