شمارهٔ ۱۷۸
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی‌های بهار و تجلی طبیعت در این فصل می‌پردازد. در آن به بیداری سبزه‌ها، رقص ابرها و تابش آفتاب اشاره شده است. همچنین به تداخل و پیوند زبانی و بصری عناصر طبیعت مانند نخل، غنچه‌ها، ذرات خاک و گل‌ها پرداخته می‌شود. شاعر از زیبایی‌ها و رنگارنگی‌های بهار صحبت می‌کند و آن را به شکل‌های مختلفی چون پرواز زاغ‌ها و تغییرات طبیعی در سراسر دنیا توصیف می‌کند. در نهایت، به این نکته اشاره می‌شود که بهار دنیای خشک و تر را به هم می‌آمیزد و زیبایی‌های آن به شکلی خاص و فریبنده نمایان می‌شود.
وقت شد سبزه فرش در پیچدابر خرگه به یکدگر پیچد
هوش مصنوعی: زمانی فرا میرسد که سبزه‌ها به دور هم جمع میشوند و ابرها نیز به هم میپیچند و در هم میتنند.
آفتاب از کمین برآرد سرپنجه ابر باد برپیچد
هوش مصنوعی: خورشید از پشت ابرها بیرون میآید و باد به آرامی در بین آنها میپیچد.
مسند سبزه نخل بگذاردز افسر غنچه شاخ سر پیچد
هوش مصنوعی: جوانههای سبز نخل، به مانند تاجی روی سر، در میان گل‌ها و شاخها پیچ و تاب میزنند.
همه ذرات خاک بت گر راتار زنار بر کمر پیچد
هوش مصنوعی: تمامی ذرات خاک، گرد بتپرست را به دور کمرشان به صورت زنگی میبندند.
حسن و رنگی جهان نموده به وهمسیمیا را بساط درپیچد
هوش مصنوعی: زیبایی و رنگهای جهان، به قدری جذاب و فریبنده است که باعث می‌شود انسان در خیال خود غرق شود و همه چیز را در این خیال ببیند.
زاغ گرنه به حد کند پروازبهمش چرخ بال و پر پیچد
هوش مصنوعی: اگر زاغ که پرندهای است در پرواز به ارتفاعات نرسد، دیگر نمیتواند در آسمان بخوبی پرواز کند و در این صورت بال و پرش به هم میپیچد و دچار مشکل می‌شود.
اصل بهتر که ترک فرع کندپای در دامن اثر پیچد
هوش مصنوعی: منظور از این جمله این است که یک اصل و موضوع اساسی باید بر روی عناصر و جزئیات فرعی تمرکز کند، مانند اینکه یک شاخه خوب و محکم میتواند به راحتی در دامن زمین و خاکی که آن را حمایت می‌کند، پیچیده شود. به عبارت دیگر، چیزهای اصلی و fundamental با هدف تثبیت و رشد بر روی جزئیات و زمینههای حاشیهای کار میکنند.
دیده سیل بهار شد که جهانبه هم اوراق خشک و تر پیچد
هوش مصنوعی: چشم من مانند باران بهاری شده که دنیا را به هم میریزد و اوراق خشک و تر را به هم میپچد.
تر و خشکی که کوه و صحرا راستخرده لاله در شرر پیچد
هوش مصنوعی: کوه و دشت که در هم ترکیب شدهاند، مانند لالهای که در آتش میرقصد، زیبایی خاصی دارند.
زحمت خار و رنج خارا رالاله در پاره جگر پیچد
هوش مصنوعی: لاله با زیباییاش درد و رنج علفهای خاردار را در دل خود میپذیرد و این درد را در وجودش حس می‌کند.
ارغوان را که خون کند سیلانساعد از نوک نیشتر پیچد
هوش مصنوعی: وقتی که شاخههای ارغوان در اثر بریدن با نیشتر، خونین میشوند، انگار که درد و رنج عمیقی را تجربه کردهاند.
بس فریب چمن «نظیری » دیداز بهشتش عنان نظر پیچد
هوش مصنوعی: بسیاری از زیبایی‌های چمن را از بهشت دیدهام که نگاه من به آن زیبایی‌ها، گمراه کننده و فریبنده است.