شمارهٔ ۳۱۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به صبح و آغاز روز اشاره می‌کند و از معشوقه و لذت‌های زندگی می‌گوید. او به دوستان و معشوق خواسته‌هایی دارد و از آن‌ها نصیحت و حال گل‌ها و زیبایی‌ها را می‌پرسد. شاعری به عدم ادب و حیا در جامعه اشاره می‌کند و از عواقب اعمال نادرست می‌گوید. همچنین، به مرگ و حقیقت وجود انسان‌ها در زندگی می‌پردازد و از گل‌ها و گیاهان برای درک راز خاک می‌پرسد. در آخر، اشاره می‌کند که در میان دوستی و دشمنی، باید به حقیقت و راستی توجه کرد.
صبح شد راه شهر و برزن پرسباده بستان و مصرف از من پرس
هوش مصنوعی: صبح شده و وقت آن است که در مورد راههای شهر و کوچهها بپرسید. از من هم بپرسید که چه نوع نوشیدنیای بگیرند و چطور مصرف کنند.
گردن شیشه گیر و غبغب جاماز حریفان سراغ گلشن پرس
هوش مصنوعی: به حالت و زیبایی ظاهری خود توجه کن و از رقبایت درباره باغ و گل های زیبا سوال کن.
حوری از لولیان شهر بخواهنرخش از شاهدان هم فن پرس
هوش مصنوعی: از زیباییهای شهر لولیان حوریای بخواه و بپرس قیمت او را از شاهدان.
نه ادب را مجال و یارا دهنه حیا را مقام و مسکن پرس
هوش مصنوعی: نه فرصتی برای ادب وجود دارد و نه جایی برای حیا و شرم.
عمل عاصیان کن و پس از آننقض میعاد از برهمن پرس
هوش مصنوعی: در ابتدا رفتار نادرست را انجام بده، و بعد از آن درباره شکستن عهد از برهمن سوال کن.
حشر اموات خاک تحقیق استاین خبر را از بهار و بهمن پرس
هوش مصنوعی: ظهور مردگان در روز قیامت حقیقتی است که برای فهم آن باید از فصل بهار و زمستان سوال کنی.
در چمن حشر نیستان کردندراز خاک از زبان سوسن پرس
هوش مصنوعی: در باغ، جمعی از نیها به تبادل افکار و رازها پرداختند و از سوسن خواستند که از رمز و راز زمین بگوید.
اجر مستی عمای نرگس دانجرم تیزی ز خار الکن پرس
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی و جذابیت چشمان معشوقه خود اشاره می‌کند که مانند مستی و نشئه هستند. همچنین، به حساسیت و درد ناشی از عشق و فاصله از معشوق اشاره میشود، به گونهای که زیبایی او میتواند دردآور باشد، همانند خاری که به جسم آسیب میزند. در مجموع، شعر حس شوق و درد عشق را به تصویر میکشد.
عمرها عیب دوستان گفتیوصف خود ساعتی ز دشمن پرس
هوش مصنوعی: در طول زندگی، انسان ممکن است بسیاری از نقاط ضعف و نواقص دوستانش را بیان کند، اما بهتر است گاهی هم به نظرات و دیدگاههای دشمنان خود توجه کند.
سخن راست صادقان گویندگر «نظیری » نگوید از من پرس
هوش مصنوعی: سخن درست را افراد صادق میگویند، اگر «نظیری» از من پرسید، این حقیقت را بگو.