شمارهٔ ۳۵
هوش مصنوعی: شخصی در شعر به جستجوی کسی میپردازد که با محبت و جذابیت خود او را تحت تاثیر قرار داده و به سمت خود کشانده است. شاعر بر این نکته تأکید میکند که این شخص خاص، با وجود موانع و راههای زیاد، با صد احساس و آرزو به خانهٔ خود راهش داده است.
آن کیست که بازم ز بت کیش آوردصد مرحله ام با جگر ریش آورد
هوش مصنوعی: کیست که دوباره از محبت معشوق به من قدمی نزدیکتر آورد، در حالی که به خاطر این عشق، زخمهای عمیق و دردناک در دل دارم؟
این پرده نشین کجاست؟ کز چندین راهبا صد طلبم به خانه خویش آورد
هوش مصنوعی: این پرده نشین کجا زندگی میکند؟ من با اینکه از راههای زیادی آمدهام، با دلتنگی و اشتیاق خواهان دیدن او هستم که مرا به خانهاش برساند.