شمارهٔ ۱۲۲
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به زیباییهای طبیعت و بهار اشاره میکند. او از چمن و گلها صحبت میکند و به بلبل اشاره میکند که با آوازش دلفریبی میکند. به نظر میرسد که شاعر از زیباییهای بهاری و گلها لذت میبرد و دعوت میکند از این نعمتها بهرهبرداری شود.
خوش رست چمن رشته خارا برچینخوش یافت بهار پر ز دیبا برچین
هوش مصنوعی: گلهای زیبا و خوشرنگ چمن را بچین، زیرا بهار با دامن پرزرق و برق خود در دسترس است.
بلبل به خراش سینه آوا بشکستاز سایه گل خرده مینا برچین
هوش مصنوعی: پرندهای با صدای غمانگیز از درد سینهاش شکایت کرد و به خاطر زیبایی گل، گلبرگهای آن را به آرامی برداشت.