شمارهٔ ۱۳۷
هوش مصنوعی: این بیتها به عمق و دوری از حکمت اشاره دارند. شاعر بیان میکند که هر چه به حکمت نزدیکتر شویم، درک ما از مسائل بهتری پیدا میکنیم. در عین حال، هنگامی که از کسی که خود درک کمتری دارد، راهنمایی میخواهیم، نشاندهنده نادانی خودمان است. به عبارت دیگر، باید به دنبال دانش و آگاهی واقعی بگردیم تا بتوانیم مسیر درستی را پیدا کنیم.
چندان که به حکمت گروی دورتریتا می شمری نجوم بی نورتری
هوش مصنوعی: هر چه بیشتر به حکمت و دانش روی بیاوری، از فهم و درک دورتر میشوی؛ چرا که به جای نور علم، باید به ستارگان و حسابهای بیفایده نگاه کنی.
آن کور که تو راه ازو می پرسیاو می داند که تو ازو کورتری
هوش مصنوعی: آن نابینایی که از او راه میپرسی، خودش میداند که تو در دانایی از او ناتوانتر هستی.