شمارهٔ ۱۵۶
هوش مصنوعی: در ابتدا باید از خودگذشتگی و ترک دنیا را در مسیر حق بپذیریم. ما به سبب توجه به مسائل دنیوی از حقیقت خود غافل شده‌ایم، در حالی که حتی نوزادان هنگام تولد نیز به یاد مرگ هستند. من مقام بلندی از افتادگی را دیده‌ام و بر این باورم که برخواستن از جایی که افتاده‌ایم، تنها به چاه سقوط خواهد انجامید. اهل حق باید در مسیر عدم و بی‌وزنی گام بردارند و از دنیا بی‌بار شوند. همچنین باید توجه خود را از ظواهر دنیا برداشته و از فتنه‌های آن دوری کنیم. زندگی در غم دنیا، که بی‌ارزش است، فقط تباه کردن عمر است و دانشمندان باید به سمت حکمت و زندگی واقعی بروند.
در ره حق، گام اول ترک هستی دادن استسوی او از خویش برگشتن براه افتادن است
هوش مصنوعی: برای دستیابی به حقیقت و راه درست، نخستین قدم این است که از خودخواهی و وجود فردی خود دست برداریم و به سوی او حرکت کنیم و از خودمان فاصله بگیریم.
فکر دنیا کرده ما را غافل از انجام خویشورنه گریان طفل بهر مرگ وقت زادن است
هوش مصنوعی: انسانها به دنبال دنیا و لذتهای آن هستند و در این میان از خود واقعی و سرنوشت خود غافل میشوند. در حالی که مانند کودکی که هنگام تولد گریه میکند و در واقع باید به مرگ فکر کند، ما نیز باید به سرنوشت و وجود خود توجه کنیم.
رتبه افتادگی را، دیده ام از بس بلندپیش من برخاستن از جا، بچاه افتادن است
هوش مصنوعی: من بارها دیده‌ام که وقتی کسی سر به آسمان میزند و از خود بیخود میشود، در نهایت به پایین میافتد و به زمین میرسد. این نشان میدهد که افتادگی و تواضع از ارزش بالاتری برخوردار است.
حق شناسان را بسامان رفتن راه عدمرفتن از دنیا و باری بر دلی ننهادن است
هوش مصنوعی: آشنایان به حقیقت و حقایق، با نظم و ترتیب از دنیا میروند و بار سنگینی بر دل خود باقی نمیگذارند.
وانکردن دیده بر نقش و نگار این جهانپیش بینا در بروی فتنه ها نگشادن است
هوش مصنوعی: کسی که بینا و بصیر است، به زیباییها و ظواهر فریبنده این دنیا توجهی ندارد و عقلش او را از گشودن چشم به روی فتنهها و مشکلات بازمیدارد.
عمر، کردن در غم دنیای بیحاصل تلفواعظ آب زندگی را سر به صحرا دادن است
هوش مصنوعی: زندگی کردن در دنیای بیفایده و پر از غم، زمانی را هدر دادن است. وعظ و نصیحت دربارهی آبی که حیاتبخش است، اما در صحرا گم شده و به هدر رفته است.