شمارهٔ ۱۱۳
هوش مصنوعی: این شعر به دلیل عشق و شوقی که شاعر به محبوب خود دارد اشاره می‌کند. شاعر بیان می‌کند که اگر در مورد او خطایی پیش بیاید، دلیلی برای آن دارد و آن دلیل ناشی از طبیعت و فطرت معشوق است. او همچنین می‌گوید که دیر به سمت محبوب نرسیده، زیرا شوق او باعث شده که صبح زودتر از او به خدمت محبوب بیاید.
شد وعده اگر خلاف در حضرت توعذریست مرا که شنود فطرت تو
هوش مصنوعی: اگر وعدهای که داده شده است نقض شود، برای من عذری وجود دارد؛ چون فطرت تو شنوای این حقیقت است.
من دیر نیامدم، که از شوق تو صبحبر من پیشی گرفت در خدمت تو!
هوش مصنوعی: من به देर نیامدم، بلکه شوق تو باعث شد که صبح زودتر از من به پیشواز بیاید تا در خدمت تو باشم!