شمارهٔ ۱۱۵
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر از تلاش برای دستیابی به آرزوهایش صحبت میکند، ولی نتیجهای نمیگیرد. او احساس میکند که مانند یک فقیر تنها از یک کوچه عبور کرده است و از زندگیاش نارضایتی دارد.
پر در پی وصل آرزوها تک و دوکردیم و نشد مراد حاصل یک جو
هوش مصنوعی: ما برای رسیدن به آرزوهایمان تلاش کردیم و کوششهای بسیار کردیم، اما در نهایت به آنچه خواسته بودیم نرسیدیم و به اندازه یک جو هم موفق نشدیم.
ناکام گذشتیم از این کهنه سرایمانند فقیر عزب از کوچه نو
هوش مصنوعی: ما از این دنیای قدیمی و کهنه عبور کردیم، مانند یک فرد بیخانمان که از کوچهای تازه رد میشود.