شمارهٔ ۴۷
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به شیخ اشاره می‌کند و می‌گوید که او پیر نیست و با وجود داشتن ریش سفید، هنوز جوانی و نشاط دارد. این موضوع را در контекст کهنسالی و تجربه‌های زندگی مطرح می‌کند.
پیرانه نیست طور تو، ای شیخ کرده‌ایریشی همین سفید در این کهنه آسیا
هوش مصنوعی: سن و سال تو نشان دهنده‌ی پیری نیست، ای شیخ! تو با داشتن یال سفیدی، همچنان در این دنیا کهنه جوانی می‌کنی.