شمارهٔ ۱۲۳
هوش مصنوعی: این دو بیت درباره احتیاط و توجه به دشمنی‌های دنیا صحبت می‌کند. شاعر می‌گوید که انسان باید از خطرات و غفلت‌های دنیا آگاه باشد و همانند چناری که به دلیل سالخوردگی‌اش زره‌ای زیر لباسش دارد، باید آمادگی و احتیاط لازم را داشته باشد.
نیند از احتیاط خصم، دنیا دیدگان غافلچنار از سالخوردیها، زره زیر قبا دارد!
هوش مصنوعی: از احتیاط دشمن غافل نشو، زیرا افرادی که به دنیا چشم دارند، مانند درخت چنار هستند که با وجود سالخورده بودن، زیر رو لباس خود زره‌ای پنهان دارند.