شمارهٔ ۲۵۶
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به رابطه عمیق و مرتبط خود با معشوق اشاره می‌کند. او می‌گوید که معشوق یک جان از او گرفته و او هم به اندازه‌ی زیادی از معشوق نگاه و احساس دریافت کرده است. در نهایت، شاعر خواستار این است که هرجا که از خود صحبت می‌کند، باید از ارتباط و پیوند مشترکشان نیز یاد کند.
تو ز من یک جان گرفتی، من ز تو چندین نگاههرکجا از خویشتن می‌گویی، از ما هم بگو!
هوش مصنوعی: تو یک روح از من گرفتی و من از تو نگاه‌های بسیاری. هر جا که درباره خودت صحبت می‌کنی، لطفاً از ما هم یادی کن!