شمارهٔ ۲۵۸
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به تفاوت میان آگاهی از خود و غرق شدن در بیخودی اشاره دارد. او به کسانی که به خود و وجودشان توجه دارند، میگوید که در عین حال باید از حالت مستی و بیخودی دوری کنند که در این حالت، انسان خود را به باد داده و از خود بیخبر میشود. در واقع، آگاهی از خویش و دوری از بیخودی، مسیری برای درک بهتر وجود انسان است.
ای از خودی و هستی، بر خویش دل نهادهوز بیخودی و مستی خود را به باد داده
هوش مصنوعی: ای کسی که به خود و وجودت توجه کردهای و دل به خودت دادهای، از بیخودی و نشئگی خود را رها کردهای.