رباعی شمارهٔ ۲۴
هوش مصنوعی: خاقانی در این بیت به این نکته اشاره می‌کند که اگر دل انسان داغ و رنجور است، ممکن است منبع نان و sustenance او از دنیا یا آسمان بی‌فایده باشد. او همچنین به تردید در حقیقت عالم اشاره می‌کند و می‌پرسد که اگر همه چیز در دنیا کج و نادرست است، پس در آسمان چه چیزی راست و درست وجود دارد و برعکس، اگر عالم پر از بدی‌هاست، زیبایی و خوبی‌ها از کجا سرچشمه می‌گیرد.
خاقانی اگر نقش دلت داغ یکی استنانش ز جهان یا ز فلک بی‌نمکی است
هوش مصنوعی: اگر خاقانی در دل خود یک داغ و درد دارد، نان او یا از این جهان است یا از آسمان، اما بیمزه و بیحیاتی است.
گر جمله کژی است در جهان راست کجاستور جمله بدی است از فلک نیک از کیست
هوش مصنوعی: اگر همه چیز در دنیا نادرست است، پس درست کجاست؟ و اگر همه چیز بدی است، پس خوبی از کجا ناشی میشود؟