رباعی شمارهٔ ۳۵
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات عمیق عاشقانه است. در عین این که زمان و موقعیت محدود به نظر میرسد، دل همواره به یاد معشوق است. عشق او در هر روز و شب در ذهن و دل شاعر حضور دارد و خورشید و صبح هم گواهی بر این عشق و دلتنگی هستند.
در ظاهر اگر دست نظر کوتاه استدل را همه جا یاد تو خضر راه است
هوش مصنوعی: اگر چه در ظاهر و به چشم نمیتوانم به تو دسترسی داشته باشم، اما دل و جانم همیشه در جستجوی توست و تو را در هر جا و هر لحظه یاد میکنم.
از روز و شبم وصل تو خاطرخواه استخورشید گواه است و سحر آگاه است
هوش مصنوعی: در زندگیام همیشه یاد تو و بودن با تو در ذهنم است. خورشید بر این موضوع شاهد است و صبحها نیز از این احساس باخبرند.