رباعی شمارهٔ ۶۴
هوش مصنوعی: شعر به احساسات عمیق و عشق اشاره دارد. گوینده از حالتی تب‌گونه و دردآور سخن می‌گوید که بر اثر عشقش به معشوقش به وجود آمده است. او به زیبایی و لطافت گل‌ها اشاره کرده و نشان می‌دهد که این بیماری عشق، هیچ ربطی به گل‌های زیبای معشوق ندارد و حالت بیمارگونه‌اش، با وجود زیبایی‌های گل‌ها برطرف نمی‌شود.
تب کرد اثر در گل عنبربارتاینک خوی تب نشسته بر گل‌زارت
هوش مصنوعی: تب و حالتی شگفتانگیز از عشق به زیبایی تو در گل‌های عطرآگین تو نمایان شده و اکنون آن حالت عشقانی بر گل‌های تو نشسته است.
بیمار بس است نرگس خون‌خوارتبیماری را چکار با گلنارت
هوش مصنوعی: بسیاری از مردم به خاطر زیبا بودن تو بیمار و عاشق تو شدهاند، اما عشق و زیباییات چه ارتباطی با درد و رنج آنها دارد؟