رباعی شمارهٔ ۱۰۵
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به زیبایی و تاثیر سخن گفتن معشوق تأکید می‌کند. اشاره دارد که تا زمانی که لبان او شیرین و جذاب باشند، تعجبی نیست که عشق و شیدایی ایجاد کند. همچنین، ممکن است جذابیت او باعث داغی و تب عشق شود، و به نوعی این تب می‌تواند مانند گرمای خورشید باشد که زیبایی و جذابیت را تشدید می‌کند.
تا در لب تو شهد سخنور باشدنه‌شگفت اگر شهد تب آور باشد
هوش مصنوعی: تا زمانی که لبان تو شیرین و پر از سخن باشند، عجیب نیست اگر این شیرینی به حالت تبآور تبدیل شود.
شاید که تب تو حسن پرور باشدخورشید به تب لرزه نکوتر باشد
هوش مصنوعی: شاید که بیماری تو باعث زیبایی و شکوه تو شده باشد، مانند این که خورشید به خاطر تب و حرارتش زیبا و درخشانتر به نظر میرسد.